天然成分：皮膚治療新趨勢=時訊譯文引介

極緻皮膚科

（更多圖文在http://tw.myblog.yahoo.com/doctor-skin123/article?mid=11983）
補充說明：

關於「天然成分」與「人工合成成分」的爭辯，就藥物化學與生物醫學的立場來看，基本上可以是無稽，實際上也可以是混沌。
①
所謂「無稽」，是指某些已經萃取到極為精確的成分，如維生素C、維生素E；天然與人工合成應該幾無差異（「應該」這二個字是有學問的，請看下面說明）。這也是人工合成成分膽敢與天然成分「爭輝」的最主要依據。
②
所謂「混沌」；比方說文中的原花青素，請恕我成分學問淺薄；這東西到底算是最終精純單一成分，還是物理/化學萃取結果？如果無法提煉到「分子式很清楚」的程度，只要有一些「雜質」（<=可能是重要稀少物質，也可能僅僅是雜質），人工合成與天然提煉就不會完全一樣；就長期效果與長期風險來看，根本就不一樣。
從這個角度看，「茶樹油」就更不可能是最終萃取精純了。
經過審慎思考，我們清楚地知道，藥物化學的人製藥，生物醫學的人監控；於是有動物試驗、第一期人體試驗、第二期人體試驗、第三期人體試驗與上市後持續監控（第四期人體試驗？），來確保用藥者的終極安全。
化妝品成分既然比藥學更複雜，化妝品化學人製化妝品，沒有生物醫學的人監控；這些更複雜、確實會被吸收的成分，難道不會造成人類族群更大的風險？
因以強烈建議各位執行臨床肌膚監測，共同執行臨床醫師「上市後持續監測」的先天使命。這是我們唯一能做的，也是我們唯一該做的。
至於天然、人工、自然...等成分來源，就留給他們去思考吧…<=其實也就是商業思考，愈便宜的，愈多人採用...但是如果確定長期效果與長期安全，「愈便宜」意味著愈多人可以享受好處。當人蔘可以被合成時，就沒有吃不起的窮人了，不是嗎？
再次呼籲：請支持長期肌膚監測，讓我們找出真正安全的保養品未來。
天然成分：皮膚治療新趨勢
原文：Innovations in Natural Ingredients andTheir Use in Skin Care; Journal of Drugs in Dermatology; Supplements June 2010
天然成分創新及其護膚應用
什麼是“天然成分”？

－非人工合成、非疾病導致；
－自然形成、天然存在；
－直接從植物、動物產品或草藥、水果、華、礦物、水、海洋、土壤中提取。
如何評價天然成分用於皮膚產品的功效？

－活體內發揮生物活性；
－穩定；
－美學效果（顏色、氣味、質地）佳。
目前，天然成分正在越來越多地被用於常見皮膚病的治療和皮膚護理。其原因有二：用於治療痤瘡、紅斑痤瘡、銀屑病（乾癬）和色素過度沉著的處方藥常含有刺激成分，患者和醫生希望尋求天然成分作為替代和輔助。抗衰老市場需求持續增長，天然成分成為藥妝品重要成分。
天然成分的應用前景無疑是廣闊的，但不少成分目前還缺乏活體內研究證據，其治療和美容功效尚待證實。
常見天然成分（詳細介紹見原文）

atopic/contact dermatitis 特應性�接觸性皮炎

/colloidaloatmeal 燕麥凝膠
psoriasis 銀屑病（乾癬）

/aloe vera 蘆薈
/indigonaturalis 青黛
acne 痤瘡（青春痘）

/tea tree oil 茶樹油
/green tea 綠茶
/zinc 鋅
/niacinamide 煙醯胺
rosacea 紅斑痤瘡（酒糟；玫瑰痤瘡）

/niacinamide 煙醯胺
/feverfew 杭白菊
/licoriceextract 甘草萃取物
/green tea 綠茶
/coffeberry 咖啡豆
hyperpigmentation 色素過度沉著（外用）

/soy 大豆
/licoriceextract 甘草萃取物
/N-acetylglucosamineN-乙醯氨基葡糖
/niacinamide 煙醯胺
/vitamin c 維生素C
/arbutin 熊果苷
/aloesin 蘆薈苦素
/fatty acids 脂肪酸
oral agents in the treatment of hyperpigmentation 色素過度沉著（口服）

/proanthocyanidins原花青素
/grape seedextract 葡萄籽萃取物
/polypodiumleucotomos 青石蓮�美洲蕨類植物
/papermulberry 枸樹
anti-aging（antioxidants）抗衰老（抗氧化劑）

/retinoids（vitamin a） 維生素A類
/alpha hydroxyacids 果酸
/vitamin c 維生素C
/vitamin e 維生素E
/pycnogenol 碧蘿芷
/niacinamide 煙醯胺
/naturalshiitake complex 天然香菇複合物
/acai berry 巴西莓
/coffeeberry 咖啡豆
/curcumic/turmeric薑黃
/pomegranate 石榴
/soy 大豆
部落格設置目的：
①
極緻，只做對的事！為了幫助更多患者，極緻希望獲得高手們的分享。如果您對某種治療非常有把握與醫學證據，請告訴我們。極緻會謹慎地評估，並且協助建立該治療方案的肌膚監測原則與大力推廣
②
因為醫學美容而敏感、而酒糟/玫瑰痤瘡嗎？因為保養品、雷射/激光療程產生黑斑嗎？有反黑、發炎、脫皮、粉刺與紅腫、刺癢的問題嗎？肌膚監測是您最重要的科學證據！
③
想定期獲得真正的醫學美容與保養品訊息？請訂閱本部落格。這裡還有「微博答客問」欄目開通說明與更多影音視頻檔請按這裡
補充閱讀：

誰能夠真正「瞭解」保養品？只有「正確肌膚監測」才是真的…2011-01-06 16:00
為什麼保養品「長期使用有危險」？=談「實驗室數據」與「長期追蹤PMS數據」2011-03-15 16:21
長期、大量的實體數據；唯一「有科學證據的安全」！（2010/11/10舊文章） 2012-02-06 21:53
呼籲建立「使用保養品/療程時，請隨時監測肌膚反應」的正確心態 2011-01-06 16:11
「聽細胞的聲音」…肌膚監測，「更」科學的診療方式 2011-12-31 17:08
敏感/酒糟肌膚的自我療護—談「十四天不洗臉」的自然醫學學理猜想2011-03-15 21:27