什麼是量子危機(Quantum of Solace)??

DrNelson

在網路上看到一篇對Quantum of Solace的解釋，個人覺得相當合適，分享一下好了

來源

Quantum of Solace是007小說"最高機密（For Your Eyes Only）"中的一部短篇故事（其實最高機密本身也是伊恩佛萊明的短篇小說合集）。

維基百科中007小說"最高機密"相關資料

小說中描述龐德在巴哈馬出席一場無聊枯燥的宴會，宴會中一位官員向龐德說了一個故事，關於以前一名百慕達的官員與空姐的愛情故事，兩人相戀結婚之後女方卻不甘婚後平板的人生而大喇喇地搞婚外情，兩人愛情與婚姻變調之後分了手。但男方卻永遠無法從這打擊中恢復。也許正是因為男方太過軟弱導致了悲慘的結局。

來源這篇文章推測，Quantum不單單指科學上所稱的量子，而應該用拉丁文quantus，相當於how much，而在電影標題中應解釋為時間。Solace源自於拉丁文solacium，意指從悲傷不幸中獲得的撫慰。

套用在皇家夜總會中失去Vesper的龐德後，應該就能解釋得通了，既然劇本緊接在皇家夜總會後，我們應該可以期待龐德在逝去愛情後，開始進行復仇與追尋他內心的撫慰。






參考資料 bondmoives.com與wiki