生活格子

標題: 韓國第一位因為整形傳聞而落選的市長候選人 [打印本頁]

作者: nancy_korea 時間: 2011-11-27 23:34
標題: 韓國第一位因為整形傳聞而落選的市長候選人
梔子是我的筆名，文章從韓語媒體上翻譯整理加工而來，第一時間發表在自己的blog，現在略做修改發布在這裡，不知道有沒有違反版規，如果所在版面不合適，還請小義工幫忙移動。

這是我的處子篇哦

===================================================================================
韓國是整形大國，韓國女性的整形率據說高達70%，演藝界關於藝人整形的各種消息早已是鋪天蓋地，不再新鮮。梔子在這裏要八卦的卻是韓國政界明星因為整形而選舉落敗的那檔子事。

2011年首爾市長選舉，執政黨大國家黨推出了一名美女議員羅卿瑗，成為競選的大熱門。但是在韓國，任何一位公共人物都在放大鏡下被廣大國民審視的背景下，這位美女議員也難以幸免，在選舉競爭白熱化的時期被挖出了一大堆關於整形美容的傳聞，甚至還牽扯到了韓國總統夫人，最終導致人氣下降。

下面和梔子一起關註一下事情的由來。

美女議員羅卿瑗，1997年畢業於首爾大學法學系，2003年加入大國家黨，2006年擔任大國家黨發言人，2010年成為大國家黨最高委員成員。2011年以大國家黨首爾市長候選人身份參選，最後因為整形傳聞而支持率急劇下降落選。

我們來看看羅卿瑗的面容變化吧。

2003年照片律師身份

2004年照片初入大國家黨

2005年照片在議會廳旁邊接受采訪

2006年照片大國家黨發言人

2009年照片

2010年照片

2011年照片首爾市長候選人

   羅議員1963年出生，2011年的時候已經48歲，但是看到2011年的照片您能相信照片裏面的人的實際年齡嗎，梔子看著最多也只有37歲的樣子。從2000年初期開始，羅議員的美貌可以說是與日俱增，給人越來越年輕的感覺. 2011年的照片看上去比十年前更加迷人漂亮。

   其實在韓國這個愛美的國度，女性追求美去整個容本來是件無可厚非的事情，漂亮就好。

   但是就在羅議員競選首爾市長的關鍵時刻，有個記者打聽到羅經常去的皮膚科醫院，並假扮顧客深入考察，最後爆料羅議員正是這家醫院的會員之一。這家醫院價格昂貴，年會費為1億韓幣（相當於260萬台幣）。而且總統李明博的夫人，以及首爾前市長吳世勳也是這家醫院的會員。

   這個消息一被媒體報導，整個韓國炸了窩了，很多人在網路上表達對羅議員的不滿，“花錢這麼大手大腳，一年花費一億韓幣做皮膚管理，能做好首爾市長嗎？”，“這一億從哪裏來的，是不是支援企業的賄賂金”等各種議論遍布了韓國網絡的每個角落，羅議員的支持率也因此一落千尺，原本極有希望的首爾市長職位一下子成了泡沫了.同時被爆出大國家黨很多政客都是這家醫院的會員，每年支出高額會費接受治療，大國家黨的形象也因此大受影響。

但是並不是對每個人都是壞消息，至少這家羅議員所去的皮膚醫院名聲鵲起，炙手可熱，成為最大的受益者。

業內人士指出：

羅議員在皮膚科醫院主要接受的治療中最有可能的是，

Sculptra塑然雅治療，促進膠原蛋白再生讓臉更加飽滿

魔力芯治療，消除皺紋，讓皮膚光滑有彈性，

還有各種雷射（激光）治療等。

梔子評價：皮膚治療看起來事小，其實學問很大，好的皮膚在哪裏都能成為矚目的焦點，姐妹們，想要讓自己美麗動人，未必需要開刀手術哦。

[ 本帖最後由 nancy_korea 於 2011-11-28 20:43 編輯 ]

作者: 愛美小義工 時間: 2011-11-28 09:40
標題: 韓國整形傳聞落選市長帖回復 1# 的帖子
韓國整形傳聞落選市長帖非常好.
1.破圖原因是sina鎖了外鏈.妳可以選擇不鎖外鏈的blog(例如:台灣的中華電信)or直接上傳.
2.幫添加到5個tag.
3.台灣的.冷凍溶脂.超音波溶脂.雷射溶脂.溶脂.這4個詞.內陸用語是什麼?

作者: nancy_korea 時間: 2011-11-28 20:41
圖片重新上傳了

現在加到5個tag 皮膚羅卿瑗 Sculptra 首爾韓國整形

雷射（台灣） ----- 激光（大陸）

別的術語都差不多

作者: 愛美小義工 時間: 2011-11-29 09:03
標題: 這些整形名詞呢? 回復 3# 的帖子
這些整形名詞呢?內陸怎麼稱呼.

植髮

抽脂

近視雷射

拉皮

變性
隆鼻

眼袋

雙眼皮
隆乳

醫學美容

電波拉皮

飛梭雷射

脈衝光

肉毒桿菌

膠原蛋白

微晶瓷
玻尿酸

作者: nancy_korea 時間: 2011-12-4 20:12
近視雷射 -- 近視激光（手術）

隆乳 -- 隆胸

別的差不多

[ 本帖最後由 nancy_korea 於 2011-12-11 10:37 編輯 ]

作者: 愛美小義工 時間: 2011-12-5 10:15
標題: 去韓國整形的中國內陸與台灣人比例回復 5# 的帖子
去韓國整形的中國內陸與台灣人比例約多少?

近視雷射 -- 近似激光（手術）
a:這個不懂.近視雷射=激光手術?還是?

作者: nancy_korea 時間: 2011-12-11 09:29
在中國內陸，更習慣用全稱近視激光手術， 6個字，打錯字了，不好意思

關於去韓國整形的中國內陸人和台灣人比例，還真不知道。
印象中大多數都是大陸去的，香港人也不少，但台灣人好像挺少的

[ 本帖最後由 nancy_korea 於 2011-12-11 10:38 編輯 ]

作者: nancy_korea 時間: 2011-12-11 10:41
還有我基本上查到這家皮膚醫院的具體位置了
只是費用真的驚人啊

作者: 愛美小義工 時間: 2011-12-12 10:15
標題: 整形名稱目前理解是回復 8# 的帖子
整形名稱目前理解是:
近視雷射=近視激光手術
飛梭雷射這種打的雷射美容=激光

你對大陸人.香港人.台灣人..分別感覺如何?

作者: nancy_korea 時間: 2011-12-12 13:14
從我接待過的客人這方面來談談印象和感受吧，她們都是因為整形來韓國

大陸：來自不同的地方，很難用一句話來概括。有的女生會很熱情，和我熟悉以後每次都會親切叫姐姐，或者每次來韓國主動給我帶好吃的東西。也有的女生可能第一次到國外的原因，依賴性比較強，包括出去吃飯，或者在商場買東西都會經常給我打電話要求幫忙翻譯，這個時候需要更多的耐心和愛心。

香港：普遍受教育程度很高，很獨立，自理能力也很強，你可以把更多的精力集中在整形諮詢，翻譯，手術安排這些事情上，接待她們相對很省心。對於30歲以上特別是40歲的香港客人，如果你不會說粵語，最好用英文溝通，這樣更方便。

台灣：接觸的比較少，而且多是台灣出生長大，在海外留學或者生活的那種。和她們熟悉後也是能天南海北的跟你聊天，有時候也很驚訝她們廣闊的見識。另外感覺台灣女生相對最溫柔，說話細聲細語。

[ 本帖最後由 nancy_korea 於 2011-12-12 19:07 編輯 ]

作者: 愛美小義工 時間: 2011-12-13 11:27
標題: 回復 10# 的帖子
80%貼近.
妳的國小.初中.高中.大學教育分別在那裡受的呀?感覺不像內陸人.

都沒看到一些白話 (粗俗or說是親切) 的話語.

作者: nancy_korea 時間: 2012-1-10 22:50
呵呵，具體就不公開了，算是留點秘密吧。

另外不好意思啊，最近特別忙，現在是韓國整形的旺季，來的人很多，這邊的診所有需要或者有客人找過來，我還是會出工做做翻譯，所以很久沒來了，有時間我會繼續更新。

[ 本帖最後由 nancy_korea 於 2012-1-10 22:53 編輯 ]

作者: 愛美小義工 時間: 2012-1-11 11:07
標題: 韓國過年整形的多不多? 回復 12# 的帖子
韓國過年整形的多不多?台灣是過農曆年時整形特別旺.
既然妳的生意跟中國人有關係.我猜你們現在可能很忙吧.

其實賺錢是小事.孩子才是大事.妳是不是留職停薪呢?
我現在常研究資優教育.相信妳也有許多見解.

作者: nancy_korea 時間: 2012-1-11 23:31
韓國也是一樣的，過農曆新年，這個時候學校放假，很多大學生去醫院整形，很多中國人也是在這個時候過來手術，因為好不容易有假期，春節一過就基本消腫了，可以正常的工作和生活。

我已經離開醫院了，現在的人事關係屬於另外一家醫療機構，但我基本不去上班，有很重要的事情才去幫忙，算是你說的停薪留職吧。

我最近確實在為小孩教育的事情頭疼，很樂意聽聽你的建議。

作者: 愛美小義工 時間: 2012-1-12 14:12
標題: 回復 14# 的帖子
妳小孩那麼小現在需要什麼?
資優教育/志工 ...我習慣把教育/善事的東西看完後就放這裡.

歡迎光臨生活格子 (http://bbs.105life.com/)