µo·s¸ÜÃD
���L

(��}��)�c�e�����̶R,�n�Ϊ��c�e�����̳̫K�y?

(��}��)�c�e�����̶R,�n�Ϊ��c�e�����̳̫K�y?

����C�M�ب��t�g�Τ@�A�ӻ��C�M�جO�u���I
�ۤv���D�l���ܪ������@�A�O�j�o�I

��22:18 �ڦV�@��ť���o�ѤW�w�����@���ҡA�Y���H�b�o�w���W�[�K����A�����N�g�b�o�ѤW���a�ץ[�b�L���W�F

��22:19 �o�ѤW���w���A�Y���H�R�h����A�����q�o�ѤW�Ҽg���ͩR��M�t���R�h�L�����C

�H��C�H�M�g�D���ڭ쥻�@�ˬO�h���H���A�@���H���O��Ө��Dz��q���Ũ�N�إ߰_�Ӫ��C
���v�O�ӧQ�̼g���A�L�̱N��Ӫ��G�Ƨ�g�L�F�A�]���q�t�g�����ݨ�C�M�ثH����[�컪]�C

���٬O�i���@�Ǵݯd������C
�Ьݳo�g�峹
[�t�g������@�ӯ�]
http://www.xjdj.org/gpage87.html

���e����
�өR�O32:8�A�q�椤�媩��½Ķ�O�G
�u�ܰ��̱N�a�~�絹�C���A�N�@�H���}�A�N�ӥH��C�H���ƥإߩw�U����æ�ɡC�v

�u�ܰ��̡v�H�u�ӥH��C�H���ƥإߩw�U����æ�ɡv�H�o�ػ��k�ڰ����w���w��t�g½Ķ�G
Da der Allerhchste die Vlker zerteilte und zerstreute der Menschen Kinder, da setzte er die Grenzen der Vlker nach der Zahl der Kinder Israel.�]�ܰ��̤����U�ڡB�����H���Ĥl�ɡA���ӥH��C���Ĥl���ƥؽT�w�U�ڪ�æ�ɡ^

�n�_�Ǫ����k�C�ݬݤѥD�Ы䰪���t�g��½Ķ�A���T�j�Y�@��G

���ܰ��̬����ڤ��t���~�ɡA���G�H���l�]�ɡA���ӤѨϪ��ƥءA���U�����w�Fæ��

�o�̻������O���ӥH��C���H�f�A�ӬO���ӤѨϪ��ƥءI����Ķ���O�諸�O�H

�A�d�ѥD�мw��Τ@���t�g�A�N�����H�Y��F�G
Als der Hchste (den Gttern) die Vlker ��bergab, / als er die Menschheit aufteilte, / legte er die Gebiete der Vlker / nach der Zahl der Gtter fest.�w�w���ܰ��̱N�U�ڥ浹�]�����^�ɡA���L�N�H�������}�ɡA�L���Ӳ������ƥؽT�w�U�ڪ�æ��C

���D�s���X�b���̡H������U�ت�����½Ķ�p���V�áH
�����ƧB�Ӥ媺�B�����A�ƧB�Ӹt�g�b���Ϊ��OElohim�o�ӵ��A��Elohim�OEloah���ƼƧΦ��C
�¬���Elohim���S�ӤH�����ɷ���ƥΡA�������ɷ��ƼƥΡA�ϧO�b��ʵ��ϥγ�ƧΦ��٬O�ƼƧΦ��F�S�MJHWH�V�ΡA�ϬM�F�¬������L�{���ҿת�Elohist�MJahwist�⬣���������P����C
���B���w�b½Ķ�t�g�ɤ����w�o�ةӻ{���h�������k�A�N�զ۱N�u�����v�����F�u�H��C���Ĥl�̡v�C

�ҥH�o�q�g�奿�T��½Ķ�O
[�ܰ��̱N�U�ڥ浹�]�����^�ɡA���L�N�H�������}�ɡA�L���Ӳ������ƥؽT�w�U�ڪ�æ��C]

�p�W�����A�аݰ���Цb�t�g��½Ķ�ʤ�}�n�����t�g�h���H���������?

�Фj�a�^���ۤv���ݪk ����

�o�q�G�ƬO���۩�Q�[���S�]Ugarit�^���ܡA
�ܰ���El�x�޵۲�����ij�|�A�L�M�k���Ȫ٩ԡ]Asherah�^�@�|���C�Q�Ө�l�CEl����@�ɤ����C�Q�ӫ�����a�A�C�Ө�l�o��@�ӡC

�Q�[���S�H�O�H��C�H�X�{�b���v���e���j�{�ڤ��@�A�i�H�X�z������H���O�H��C�v�Ъ��ڷ����@�C

�C�M��(�]�N�OYaw)�컪�O�Q�[���S���ܰ���El����l���@�A�L�����Q����F�H��C�C
�t�g�]���즹
�өR�O32:9
�C�M�ت������O�L���ʩm�C�L�����~���O���U�C

�ڭ̦A��Ӹt�g�t�@�q�g��N��M���F
�ֽg89:6 �u�b�ѪŽ֯��C�M�ةO�C�������l���A�֯๳�C�M�ةO�H�v�C

�o�y�g��ܲM���i�ݨ�A�C�M�جO[�������l���@]�A�u�O�H��C�H�{���C�M�سo��Q�ܰ���El���t��H��C��������L��l��j�j�C

�p�G�H����Ъ����k�A�չϸ�����[�������l]�O���Q�C�M�سгy���ѨϡA���ֽg�o�q�g�害�C�M�إh��L�гy���Ѩϧ@����Z���O�ܲ��W�䧮�C

�ӥB�ѨϴN�������ѨϴN�n�F�C

�q�o�g��i�H�ݨ�A�C�M�جO[�������l��]���@���A
�ӥH��C�H�{���C�M��(�]�N�OYaw)�b�o�Ǧܰ���El����l�����O�̱j�j���@�ӡC�����L�O���t���H��C�H������C

�H�U�O���ͪ��^��

�T�B�m�¬��n���@�̭̮ھڱq�e�ѥD�з|�Ҩ��A�m�s���n�B�m�¬��n���e���O���t�L�~���ѱҸt�ѡA�ר��¬������u���褭�g�v��O������C�M�ؤѱҿ˵��Ҽg�C���M�A�D��ӤѥD�з|�w�ӻ{���褭�g�ëD����˵��g�X�C�t�g�Ǫ̲{�b�w�g�X�G���{�m�¬��n�@�@���|��H�W���@�̡A�b����²�泯�z�@�U�Y�i�A�]���P�˪��A�ڭ̪��ت��O�n���@��H�A�ѡm�¬��n�p�P�@��v�Ю��y�A���D����u�ѱҡv�A�ӥu�O�u�ƫ�Ѹ��v�M�u�������v��¾�~�v�Ю{�Ҩ��C ���褭�g���@�̤@�뻡���|��C�B�A�n��S�j��ȭۡ]���q�^�t�A�٤W�Ҭ��C�M�ء]Jehovah�^�CE�A�_��H��C�꼯��t�A�٤W�Ҭ��W�ҡ]Elonhim�^�CP�A���󲽥q�ưȡCD�A�өR�O���D�n���C �H�W�o�ǧ@�̥߳��U���Ҥ��P�A�b���ɴ���e�s�g���A�٬ޡB���~�ʥX�A�B���\�h���ܬG�ƨ��ۨ�L����C�S�]���O��N�ҽs�g�A�ƫ�Ѹ����p�h�X���a�A�o�]�����X�C�@�ɴ����v�ФάF�v�A�פλݨD�C�ܩ��¬�����L�ۧ@�A�P�ˤ����X�C�@�ɥN���x�ҤΧƨD�A�u�O�ﴡ�Ǥ��ꤧ�y���ιﲧ�ڤΨ䯫���C�G�C²��z�����I�p�U�G �@�B���U�����u�ڤO�v�B�u��ǡv�O�|�P�H�L�������A�ȧB�Ԩu�����O�|�ӫ��X�L���B�͡A�o�O�{�n���a�ѯ����צ����u�ڤO�v�ζH�A�O�u�W�ҡv�C�Ӽ��誺�u�C�M�ءv�O���i�˪�B�L�ζH�B�ɫ�B�n���n�C�G�����C�o��ӳy���̬O���P�ʽ誺���C �T�B�a�����W���ƥة���٬ޡD�x���b�j�a���ѼƤ]�٬ޡC ���B�m�Х@���n���u������l�̡v�P�H���k�൲�X�����k�]���ۮѥ��H���ܡC�C�B�m�¬��n�C�M�ض��c���k���ȴ��L���Y�O�ѥ��k����������½���C �K�B��l�骺�G�Ƥ]�O���ۮѥ��H�C�j�x���B�u�ѯ��v�B�u������l�̡v�K�]���O�C �E�B���Q�Ϊd�g�y�H�ӧ@�����A�]���ۮѥ��H�C�u�H�g���ߡv�P�u�ȷ��v�W�r�O�����s���A�B��u��Y�F��v���[���]�����Ӧۮѥ��H�ӡC �Q�B�u�C�M�ءv�P�u�����v���大�ۦP�A�]�P�ѥ��H���������Y�C �Q�@�B�ƥت����N�s�y�A�]�A�U�ؤH�ơB�ѼơB�~�N�K�K��B�R�����~�C �Q�T�B�m�Х@���n�������X���гy�k�k���ѻ��k���G�M�ۤ��٬ު������A�O�H�L�k�A�q�C

�򬥨̼w>�ޭz��ù�e�Ĥ@�D�r������o�{{�C�M��}�P�G�C�M�ɳ��ͤk���q,��ܥH��C�H�N����������P�{�n�ѯ��X���������Ҿ�
�㳡�¬����O�C�M�ػP�{�n�����������v,���h�J�Τ��e���H��C�H�ڥ��٨S���C�M�ثH��



�ݰ_�ӡA�C�q�����D���Y���A���媩�t�g���D�D�`�j�I

�o�X�ѡA�]���ڼg�F�g�������C�q�{�p�c�u�졨���峹�A���G���@��ΦW����{�N�i�ӨC�ѷo�J�C��}�l�A�ڽT��ı�o�i��ڤޥθt�g���������O�ӧ���A�]�O�]���ڦ��|�Q�~�S���I�t�g�F�C���O�A�o�����{���̤��ǡA�@�w�n�ڥh�ݡ��L�{�����T���t�g�������A�]�N�O�����L�{���t�g���T�y�g�C�q�{�p�c�u�쪺���@�q���C���ӡA�n���O�L�G�ۧڡA���ٯu���|�hŪ���q�t�g�A�n�a�AŪ�NŪ�a�C�o�@Ū�A���D�N�j�F�A���O�ڪ����D�j�F�A����ХH�θt�g�����D�N�j�F�C�ҥH�A�o��ѡA�ڦ��۸򨺦����{�P�¡A���¥L�X��F�C�q�A���U�F�ڪ����A���ڧ��A�ѡG���C�q���j���D�A���媩�t�g���j���D�C��
�{�b���ڭ̬ݤ@�ݡA�o�����{���ѵ��ڪ��ҿת����T�t�g�����G
�����֭��ĤG���G

2:13 �S�ӤH���O�V�`��F�A�C�q�N�W�C�����N�h�C�@�@
2:14 �ݨ����ئ�����B�ϡB�F�l���A�æ��I���ȿ����H���b���ءC
2:15 �C�q�N��÷�l�����@�l�A����ϳ����X���h�A�˥X�I���ȿ����H���ȿ��A��½�L�̪���l�C
2:16 �S����F�l�����G����o�ǪF�讳�h�I���n�N�ڤ��������@�R�檺�a��C��
2:17 �L�����{�N�Q�_�g�W�O�ۻ��G���ڬ��A�����A���صJ��A�p�P���N�C
�Ĥ@�G�t�g��½Ķ�����D�C
1�^�ڪ��B�͡A���m�U�H�i������s���D�`�J�ӡA�L�|�w��έ^��A�ӥB�]Ū�L�w��έ^�媩�t�g�A�t�g������½Ķ���ڥ���w��έ^��쥻���P�C���y�C�q��½���A���u�쪺�y�z���A�ڪ��B�͡��m�U�H�i�����O�p���o�{���G
����M�X���t�g�b2:15���C�q���@�l������ϳ����X���h���A�d�Ҧ����w�媩���g�@���ⲳ�H�s���a�ϳ��q�~�|���X�h ���i����sĶ���j�A�^�奻�h�@��he drove them all out of the temple, and/with the sheep, and the oxen���C���D�M�X����Ķ�̤]ı�o�C�q���@�l���H�Ӥ��R�H�p�v�B�Ӥ��R���ġH
2�^�@���������s���t�g�A��妳���O�ƧB�Ӥ�A�����O��þ��A�M��½���w��έ^��A�M��½������A�����D���ܤF�H�H�H�p�G���̷Ӥ��媩�A�C�q�u�O�⡧���ϵ����X�h���A�����Ϥ���e���A�N���L�̥X�h�A���O�A�̷Ӽw�媩�A�٭n���ⲳ�H�]���X�h���A���N���u�@�ӤH�n���X�h�A��p�o�O�O�H���b�O�A�ҥH�A���C�q�N�n�������}�𡨡A�ƦܥΤW���@�l���A�o�w�g�D�`�ɤO�F�C
3�^�ҥH�A�㥻������½Ķ���t�g���i�঳���D���A����ѥD�з|�H�ΰ���з|�A��������H�@�Ӹ����A�o���t�g����۫H���a��쩳���h�֡H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�ڿ˷R������ЪB�͡A�z�̳Q�t�g�αз|���F�F�h�֡A�z�̪��D�ܡH�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�ݱz�̨C�ѱ��ۤ@���t�g�A�����_���bŪ�L�h�A½�L�Ӫ��]�ܨ��W�A���O�A���媩�t�g���T�ܡH�H�H�H�H�H�z�̮��O�F�h�֮ɶ��b�@�������D���ѤW�C
�ĤG�G�S�ӱФεS�ӤH�����T���U�ߺD�A�ά�s�C�q���l�쩳�X�F������D�H�H
1�^��S�ӱЦӨ��A�A���Ϊ����b�S�ӱа�e����ϬO�D�`���`���A�]���S�ӱФεS�ӤH�����U�N�O���b�_�����Ϥ��e�A���������S�ӱЪ��Ԥ񪺻{�i�ί��֡]KOSHER�^�A�M��A�٭n�@�w�n�������ϩ��Φ��@�M�S�ӱЪ��{���A�ҥH�A�b�S�ӱа�e������������S�ӤH���DzΡA�S�ӱа�ιA���O���@���顧�A���ۨ̿�ͦs���A���D�C�q�ª��s�o�ӳ������D�ܡH�H�H�H
2�^�C�q�ۤv�Y�����ϦסA�]���O�o�g�L�S�ӱа�e���o�ǽa�W���i�����A���Ϊ����檺����.
3)�z�i�H�Q���@�U�A�C�q��L���Q�G�Ӫ��{�A�b�����\�]���Y�����N���ϡ��A�M��A�C�q�@�n�@�̪����X�F�\�]�A���N����F��{�l�A����S�ӱа�e���A��M�Q��A�ڳo��X�~�U�ӡA���_���V�ڪ��S�ӤH�m�˻����ڬO�W�Ҫ���l�A�O�ϥ@�D���A���O�A�l�רS���H�۫H�ڡA�ߤ��D�`�Ǵe�A��M�ݨ�S�ӱа�e���ǽa�W�A���Ϊ����\�������u��A��O�A�ߥͤ@���A�N�}�l�o���_�ӡA�M��A�N�o�ͤF�ڭ̳����D�����@���A�Q���{�@�U�A���H�a���D�L�O�N���W�Ҫ��A�N�����q���C�������ϡA�����}��Ʀܥ��@�l���J���ⲳ�H�]�������C�o�ɭԡA��M�A�X�{�ӵS�ӱЪ��Ԥ�A�L�O�L�Ӵ����ϰ����{�Ҥί��֡����A��M�o�{�A�Ҧ������ϳ������F�A�o�{�@�Ӻƨg���C�q�b���ػ��H�O�C
4�^�M��A�C�q���{�����@�ӷ|�簨�����N�n�Y�̸������G���ڬ��A�����A���صJ��A�p�P���N�C���A�n���C�q�ƨg���欰��X�k���̾ڡC�i�d�ڡC
�z�Q�@�Q�A�C�q���@���{�A���ǽ���Ϫ��p�u�c�A���S���ȡA�p��^�a�i�ѱC�Ĥl�H�H�S�ӱЪ����ӵ����ϻ{�Ҥί��֪��A�ӥB�i�H���@�ǿ��ӸɶK�а󪺡A�{�b�ɶK�����]�S���F�A�\�]���󥻨Ӧb�~�����ۤ��ϦסA�n���߶��U�窺�A�{�b�]�S���F�C
�ҥH�A�ڻ��A�C�q���D�ܤj�A�����D�A�C�q�O�_�g�`�p�����H�H�O�H�s�����S�o�Y�F�C���I�I�I�I�I
�@�̡G�B�j�Y

�����̷s�^�_

µo·s¸ÜÃD